Isl

DE

02.06.2010

musiktitel-übersetzung

hallo zusammen, ich wäre sehr froh, wenn ihr mir folgendes übersetzen könntet.

vielleicht kennt ihr diese titel von sigur-ros, o.

arnalds und kira kira, es geht um die übersetzung folgender titel:

Salka (frauenname oder?

bitte dessen bedeutung)

Olsen Olsen

'>

Þau Hafa Sloppið Undan Þunga Myrkursins

'>

ganz super wärs natürlich, wenn die aussprache auch noch dabei wäre, aber ist nicht unbedingt notwendig, bin schon voll zufrieden, wenn ich die übersetzung bekomme!

somit ganz ganz riesigen dank der/dem unbekannten!

und wie so oft: ich bräuchte die übersetzung relativ schnell...

'>